1: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:49:59 ID:o7h
アニメなんかが描いてるやつね。
ちょっとした疑問なんだけど。

e9205155

引用元 http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1425865799/

スポンサードリンク

2: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:50:50 ID:Z2K
ブロニーカーでよくね
Bronies02

8: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:52:52 ID:o7h
>>2 なるほど。ググったら痛い外人が出てきた。

3: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:50:58 ID:git
Decoration Car
とかか?
頭にFunnyとかつければそれっぽくなるか?

8: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:52:52 ID:o7h
>>3 ちょっと痛さやヤバさが足りない気がしてさ

33: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:12:34 ID:IeM
>>3
Weirdとか

38: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:15:18 ID:o7h
>>33 やや未知のカッコヨさが出てしまう気がした

4: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:51:01 ID:AXQ
ペインカー

8: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:52:52 ID:o7h
>>4 罪てw

5: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:51:09 ID:A8Z
Italian car

7: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:52:20 ID:6SG
>>5
それはイタ車や

10: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:54:02 ID:o7h
>>7 手間を省いてくれてありがとうw

6: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:52:20 ID:HB3
geek car with HENTAI illustration

12: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:54:35 ID:o7h
>>6 xvideoのタイトルみたいだなw

11: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:54:16 ID:5vS
そのうちITASYAとかで辞書に登録されるよ
クールジャパン言うて

13: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:55:11 ID:o7h
>>11 ゾッとするなw

15: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:56:05 ID:git
じゃあもう「Itasya」って言葉を広めるしかないんじゃね?
Sushiみたく。

17: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:57:12 ID:o7h
>>15 イタリアへの風評被害は大丈夫だろうか

26: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:07:21 ID:git
>>17
イタリア製ならmade in Italy って表現がすでにあるんだから問題ない。

16: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:56:45 ID:yE7
culture car

18: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:57:47 ID:z6q
HENTACAR

20: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)10:59:54 ID:o7h
>>16 >>18 の中間あたりのそこはかとない痛さを表現してほしいんだ

21: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:04:12 ID:HB3
Mai Waifu CAR

22: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:05:07 ID:o7h
>>21 俺の嫁ってかw

24: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:06:12 ID:ql1
Japanese dazzle car

27: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:10:04 ID:IeM
Ache car

34: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:13:20 ID:o7h
>>24 >>27ググったらそれぞれよさそうな単語だった。

25: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:07:18 ID:z6q
TOYOTA is crying

30: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:10:55 ID:z6q
>>25
Tears of TOYOTA の方がいいなwこっちに決まり

34: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:13:20 ID:o7h
>>30 ひとひねりあっていいね

31: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:11:19 ID:Pfh
HENTAI carやろ

32: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:11:47 ID:3t6
クレイジーペインティングカー

39: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:18:42 ID:cix
http://www.itasha-guild.com/english/
ITASHAみたいだね?

44: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:26:06 ID:o7h
>>39 Itasha is ~の部分というか聞かれたとしたらの部分も知りたかったというか。

40: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:22:20 ID:z6q
もう、異次元の車って意味合いで「U.F.O.」でいいんじゃねw?

「HAHAHAHA!マイク!今の車を見たかい!?ありゃこの世の物じゃないぜ、まるでUFOだ!」
みたいな会話してそうだし

44: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:26:06 ID:o7h
>>40 ワロタw

41: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:23:07 ID:NoU
funny carでええんでない

42: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:24:35 ID:x4O
アウチカー

44: 名無しさん@おーぷん 2015/03/09(月)11:26:06 ID:o7h
>>41,>>42 外国人に説明を求められたら、そう言いそう