1:
2017年1月22日、荊楚網によると、中国でメンツのために国産車のエンブレムをトヨタに交換した男が摘発された。

3日、湖北省鄂州市で違法改造の車が摘発された。パトロール中の許毅(シュー・イー)交通警察機動大隊副隊長の目にとまったのは1台の車だ。トヨタのエンブレムがついているが、これまでに見たことのない車種だったという。

運転手から詳しく話を聞いてみると、驚きの事実が明らかになった。実はこの車、中国の国産車だったのだ。これではメンツに関わると思ったオーナーの陳はエンブレムをトヨタのものに改造、偽外車に仕立て上げていた。外装のみならずハンドルやホイールのロゴまで交換していたという徹底ぶりだ。

車検も切れていたことから交通警察は車を一時没収し、700元(約1万1600円)の罰金を科した。返還前には警官の監視の下、エンブレムをすべて元通りに直させたという。陳は「虚栄心からの行為だったが、まさかこんなことになってしまうなんて」と頭を抱えていた。

Record china 配信日時:2017年1月23日(翻訳・編集/増田聡太郎)
http://www.recordchina.co.jp/a161689.html
写真は違法改造車と同系列の中国国産車。
20170122-03574526

引用元 http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1485163831/

スポンサードリンク

5:
カローラそっくりの中国車売ってるディーラーでカローラのエンブレムも一緒に売ってるって記事を以前読んだけど

6:
中国車に真似られた日本車がかわいそす

9:
中国に車検の概念があったのか
メンテなんかしないだろと思ってた

11:
あっちじゃエンブレム交換ってだけで違法なんだw

15:
日本じゃベンツマークの軽バンが走っとるがの、

25:
>>15
あれやってる奴の理由を知りたいな
ジョークでやってるのか本気でかっこいいと思ってるのか。

21:
TWINCAMとかTURBOのシールを貼るくらいで
止めておけば捕まらなかったのに。

22:
この記事中国国産車をトヨタ偽装した問題ではなくて

「車検も切れていたことから交通警察は車を一時没収」

   ↑これが問題だったからだろ。

23:
車検切れはともかくエンブレム云々は警察に権限ねぇだろ

24:
中国のクルマってUFOなの?
BlogPaint

66:
>>24
乗らないか?

26:
ハンドルはトヨタになってないじゃん。UFOって何だよ。
徹底してやるならハンドルのカバーも自腹で金型作って作れよ。
それにしても中国ってそんな細かいことで取り締まるって信じられないよ。
どうでも良い事に細かいな。

29:
痛車も違反なんだよな。

35:
VWやアウディにしろよ
あれだけ中国に媚びて反日アピールしてたのに

36:
中華車も悪くないんじゃない?
ブランドのダサさや雨漏り、事故や故障のリスクを除けば

38:
よくセルシオのプレートつけてた車いたなぁ

42:
>>38
もっと前にはクラウンにベンツマスクとかも有ったよ

43:
ベンツのエンブレム付けた軽トラ
よく見たな、一時期

46:
これだけ「日本車買うお」って中国がシグナルを出してるけど華麗にスルーする日本とメキシコわろす

49:
おれも、Lマークの付いた軽ライトバンを見たことがある。

51:
何がダメなんだよ好きにさせてやれよ

52:
エンブレム、ロゴ類までオリジナルじゃないとダメなのか。変なところが厳格だな。

53:
BMWマークのハイエースがBMWに止まってた

58:
車種はコレかな??
lo14

63:
>>58
追記:左はトヨタRAV4ね

59:
俺の車なんかカナード付けてるしでっかい羽根も付いてるから逮捕されるかな。

61:
ヤナセ行って「VWの軽の箱バンの見積もりして」と言ったら、
そんな車種ない。って言われた…

67:
>>61
あれはベースが古いスバルの軽ワンボックスだろ。今じゃマトモなのは手に入らないはず。ジョークにしてもリアリティーが無い。軽ターハムにしとけ。本物だけど。

65:
外車そっくりのシナ車を
見た目オリジナルの外車にするキットとか売ってるって聞いたけど…
それも違法だったんだな…

68:
ワーゲンバス仕様の軽ならたまに見るな。

47:
俺も日本でランボルギーニのエンブレムをつけたトラクターを見たことあるww

48:
>>47
それは本物や