1: プティフランスパン ★ 2018/02/07(水) 17:42:00.53 ID:CAP_USER9
http://www.afpbb.com/articles/-/3161486

img_63df0676a194510c47c5248ece4c9bdd154062

【2月7日 AFP】独自動車大手ダイムラー(Daimler)傘下のメルセデス・ベンツ(Mercedes Benz)はこのほど、インスタグラム(Instagram)の公式アカウントに掲載した広告にチベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ(Dalai Lama)14世の言葉を引用し、謝罪に追い込まれた。中国はダライ・ラマを独立主義者と見なしている。

 外国企業が、中国当局の公式見解と相いれない情報によって「中国人消費者の気分を害した」という理由で広告などの撤回を余儀なくされるケースがこのところ相次いでいる。

 メルセデスがインスタグラムに投稿した広告は、白い波が打ち寄せる海岸に停められた1台のベンツを写したもので、一見すると何の問題はないように思えるが、画像には英語で「あらゆる角度から状況を見よ、そうすればもっとオープンになれる」というダライ・ラマの言葉がキャッチコピーとして付けられており、「ダライ・ラマによる、人生への新鮮な視点で新しい週を始めよう」という言葉が添えられている。

 中国ではインスタグラムは使えず、ほとんどの中国人は閲覧できないが、広告が投稿されてすぐに中国人のインターネットユーザーからダライ・ラマの発言を引用したことへの批判が殺到した。

 批判を受けてメルセデスは同広告画像を直ちに削除し、中国版ツイッター(Twitter)の「ウェイボー(微博、Weibo)」に「中国の皆さまの気持ちを害したことを深くおわびします。掲載した情報は極めて不正確でした」という内容の謝罪文を投稿した。

 中国当局はチベット独立運動を「精神的なテロ」と称し、ノーベル平和賞受賞者でもあるダライ・ラマを「僧侶の衣をまとったオオカミ」と非難している。

今回の件に対して中国共産党の機関紙「人民日報(People's Daily)」は6日、「メルセデス・ベンツはわが国民を敵に回した」と社説で批判した。

引用元 http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1517992920/

スポンサードリンク


2: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:43:04.64 ID:Cr84loWm0
ドイツはすっかり中国の下僕だな(´・ω・`)

43: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:27:12.53 ID:jmeQ7nYL0
>>2
本当だな。
そんだけ売上をシナに頼ってる証左だわこれ。

6: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:44:14.97 ID:cPyiKLdy0
ベンツも広告に宗教絡めるとか馬鹿っすなあ

8: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:45:36.06 ID:2gXXo5LH0
>>6
ベンツがアジア人の宗教などに敬意を払うと思うか?

22: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:53:06.62 ID:sEiYdZbT0
>>6
問題なのはこの場合、宗教じゃない

9: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:46:01.35 ID:jO168aWC0
徐々に嫌がらせ始まってるな

23: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:53:19.72 ID:7jZNjwiP0
孔子平和賞もらえるんじゃない?
やったねベンツ

25: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:54:14.82 ID:makVOtUp0
これからは毛語録の引用で

26: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:56:01.10 ID:QnD4GFmd0
そう言えばドイツってナチスに対する凄まじい思想言論弾圧を現在でも行ってるんだよな
意外に中国と気が合う国かもね(笑)

28: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 17:58:51.02 ID:IcuJJ1pH0
わざと問題にしたとすれば…

34: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:11:43.96 ID:k4iMhHoR0
靴舐めて美味しいですか?

35: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:14:17.68 ID:He3VYj+M0
独立なんて謝るような事ではないはずだが…

37: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:22:41.04 ID:b46JvH8V0
それでなんで中国に詫び入れなきゃならんの?

44: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:27:15.46 ID:j5Ic6oUX0
ざっくり、「中国で車、売らせんよ」って言えば、終わりだからな。

50: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:42:03.33 ID:e6aPWGex0
中国から利益を得たいだけで頭を下げるつもりなんて毛頭ないだろ

51: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:46:34.50 ID:3K4v46pI0
>>50
利益のために頭さげたんですが日本語よめないんですかね…

52: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:52:48.91 ID:e6aPWGex0
>>51
表面上ってことだボケ

54: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 18:59:06.34 ID:zSHFgCQ/0
>>50
当人のつもりはどうでもよくて
頭を下げたという事実だけが広まる

55: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 19:06:30.50 ID:wcpOgI3N0
つもりかなんだか知らんが
靴舐めてるじゃん

60: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 19:22:28.72 ID:S7zAbFTI0
言葉の引用で謝罪までさせられるのか
金の力は怖いな

63: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 19:32:39.62 ID:4pS0FPjG0
それだけ中国人がお得意様(お金持ち)になったってことだな
まあ不買されたらダメージデカイし媚びるのは仕方ないね

79: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 20:16:41.53 ID:jx6ZnAUN0
>>63
こいつらは不買じゃなく
政治的圧力やるから怖いんだよ
日本やアメリカの一部みたく個人じゃない
本当の財閥トップが金動かせたり共産党がやりるからクソなんだよ

65: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 19:33:21.44 ID:Jg+qYhJH0
是非とも偉大なメルケルさんからコメント頂きたいものだね
自国企業が独立国家を侵略した国から謝罪させられる羽目になったんだから

66: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 19:33:40.02 ID:3OG6MxYA0
自分らがチベットに対してひでえことをしているから、ちょっとしたことに過剰反応するんだろうな

67: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 19:34:57.97 ID:ZLch4Tz80
反ダライ・ラマだとしてもこの言葉自体は悪くなくね?

74: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 19:58:27.67 ID:uoo6+iAD0
三国干渉の頃から中国に対する根本姿勢が全く変わってないってのが凄いなドイツ
イギリスもだけど

77: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 20:10:25.49 ID:00cz6NtE0
イチャモンもいいところ。
Instagramすら閲覧させない中国が何偉そうに批判してんだか。
ほんと三流国だよな、中国は。

89: 名無しさん@1周年 2018/02/07(水) 21:32:15.75 ID:erQ6FiFn0
>>1
> 「あらゆる角度から状況を見よ、そうすればもっとオープンになれる」というダライ・ラマの言葉

メルセデスは、支那の目線であさっての方向を見て
閉鎖的になる道を選んだって事だな

この自動車メーカーの行く末は言わずもがなってところか