1: きつねうどん ★ 2018/06/03(日) 17:33:48.54 ID:CAP_USER
12104318_1

ランボルギー二「ウルス」の素晴らしい尖ったルックスは大好きだが、2,574万円という価格には資金が大幅に足りないという人に朗報だ。中国の自動車メーカーから、その約10分の1ほどの金額で買える、よく似たクルマが発売されるのだ。

中国の自動車情報サイト 『CarNewsChina.com』によると、その問題となっているクルマは、同国の大手自動車メーカーである北京自動車工業会(BAIC)傘下のブランドの1つ、 Huansuによるものだという。漢字表記は「幻速」、英語では「Magic Speed(魔法の速さ)」と訳される。このモデルの名前は「C60」と伝えられているが、同車の後部には「Hyosow」という文字のバッジも装着されている。

前から見るとそのデザインはまさに、いや少なくとも9割方はウルスとそっくりだ。フロント・グリルの形状はウルスとほぼ同じだが、C60は両サイドに4つのLEDフォグライトを装備している。ランボルギーニのトレードマークでもあるグリル内部の八角形は、単純な横長の細い板に置き換えたようだ。一番違いが感じられるのは、ウルスよりもずっとシンプルなヘッドライトだろう。

dims (1)

車体側面へと目を向けると、ウルスとの類似は次第に薄れていく。ランボルギーニの三角形のフェンダー・ベントは、シャベルのような形状に変えられており、フェンダーアーチも単なる半円形だ。また、この中国製の"ドッペルゲンガー"は、イタリア製の本物に見られるシャープなキャラクターラインがほとんどなく、後方に向けて絞られていくクーペ風のルーフラインもまったく再現できていない。テールライトはY字に光るエレメントを頑張って真似ているが、ウルスのそれはもっと細くて長い。その間をつなぐダックテール状のスポイラーも、下に備わるディフューザーも、言い訳程度にとりあえず付けたような、まったく締まりのない形状だ。つまり、一見どんなにウルスと似ているように思えても、やっぱりこのクルマは明らかな偽物ということが分かってくる。

"幻のように速い"という車名にも関わらず、そのエンジンは最高出力195hpの2.0リッター直列4気筒ターボらしいので、ランボルギーニ並みの動力性能はまったく期待できない。唯一ウルスより優れている点は、3列シートの7人乗りも選べるということくらいか。そしてもちろん、こちらの方がはるかに安い。Huansu C60の価格10万~15万元(170万~256万円)ほどになるという。

このクルマは確かに恥知らずな偽物だが、どう考えてもこれがランボルギーニの売り上げに打撃を与えることはないだろう。 トヨタ「カローラ」が買えるだけのお金を持った人が、すぐにランボルギーニのクルマを買えるようにはならないからだ。C60は6月6日に開幕する重慶モーターショーで正式発表される予定だ。

By JOEL STOCKSDALE
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

https://jp.autoblog.com/2018/06/02/huansu-hyosow-c60-lamborghini-urus-copy-china/

引用元 http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1528014828/

スポンサードリンク


2: Ψ 2018/06/03(日) 17:35:06.30 ID:1nlfufbj
オンボロギーニ禁止

3: Ψ 2018/06/03(日) 17:39:20.01 ID:oLVyCiQY
ダンボルギーニはよ

4: Ψ 2018/06/03(日) 17:39:29.06 ID:8Wd0clEe
ワロス

5: Ψ 2018/06/03(日) 17:46:27.84 ID:CP0uyvIT
これを売るッス

6: Ψ 2018/06/03(日) 17:50:47.11 ID:UIopc71B
シナって外見コピーする能力だけはすげーよな
中身は全くついて行ってないけど

7: Ψ 2018/06/03(日) 17:53:27.86 ID:5yCRYO8b
良いじゃん。
レクサスみたいな恥ずかしいデザインよりマシ

8: Ψ 2018/06/03(日) 18:09:31.57 ID:CcHdxh1Q
パチモノにしては高すぎる。
Xトレイルよりも高い!

9: Ψ 2018/06/03(日) 18:16:02.90 ID:d8Ou/RbD
光岡自動車ってのが日本にもあってだな

10: Ψ 2018/06/03(日) 18:21:33.62 ID:hO6KNbLj
>価格は本物の10分の1だけれど…
あっ!本物って言っちゃった!

11: Ψ 2018/06/03(日) 18:47:43.42 ID:1UGY7Czk
そんなに似てない

12: Ψ 2018/06/03(日) 18:51:10.92 ID:fqLRQk/F
安くていいんだけど

日本に並行輸入するとして
新規ガス検なり日本自動車試験場でのブレーキテストだの
カネかかるべ

そんだけで新車クラウン買える

13: Ψ 2018/06/03(日) 20:23:02.37 ID:F+lfUaKw
予備知識なければかっこいい思うかも
日本車なら三菱あたりから出てそう

14: Ψ 2018/06/03(日) 23:24:57.56 ID:Q9582T4p
こういうのを恥ずかしがらずに、悪びれずに作れるところが、案外発展の要因なのかもしれない。