J8H2hvPsBl2b

引用元 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1762559493/

スポンサードリンク


2: ネイッセリア(ジパング) [US] 2025/11/08(土) 08:52:35.11 ID:7Tgsjn7c0
ではミストバーンは？

4: ニトロソモナス(長野県) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 08:53:34.59 ID:6bPE5Lp60
シュヴァルツアイスバーン

9: リゾビウム(庭) [US] 2025/11/08(土) 08:56:31.68 ID:n4CUWuxq0
>>4
くらうと相手は死ぬ

10: オピツツス(みかか) [DE] 2025/11/08(土) 08:58:07.49 ID:5n4uEY3l0
そんなので目くじら立ててたらDir en greyなんて発狂もんのワードだろ

13: レジオネラ(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 09:00:16.05 ID:/QeVszvH0
アイスバーンでいいだろ
ブラック付ける必要

89: アシドバクテリウム(大阪府) [US] 2025/11/08(土) 12:18:32.64 ID:hoIojSg40
>>13
アイスバーンとブラックアイスバーンは、似て否なる物だから

16: アナエロリネア(庭) [CO] 2025/11/08(土) 09:01:26.98 ID:Bx4rIHFR0
カステラもオランダじゃ通じないらしいね
てかそもそもスペインのお菓子らしいじゃん

21: シュードノカルディア(茸) [GB] 2025/11/08(土) 09:04:42.69 ID:RoIsxWN/0
>>16
起源は知らんけど
長崎に伝えたのはポルトガルじゃね？

17: クトニオバクター(茸) [AZ] 2025/11/08(土) 09:02:09.96 ID:XeRQg/Yv0
本当に恐ろしいのは、ブラックモンブラーン

20: クロロフレクサス(庭) [JP] 2025/11/08(土) 09:04:14.66 ID:ITAmNH410
カタカナになった時点で日本語になって日本語としてのニュアンスを持つからな
元の意味ガー元の発音ガーとかどーでもいいと考えた方が便利なのにアホだな

26: ゲマティモナス(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 09:09:33.56 ID:AJyHQBwm0
まあVolksWagenも本来の読みはフォルクスヴァーゲンだしなw

27: ロドスピリルム(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 09:10:08.03 ID:MDkBVEVp0
明治時代みたいに全部日本語化すべきだよな。
日本人が素早く西欧の技術を取り入れていけた理由の一つは単語を全部和訳してアホにも伝わるようにした事だし。
横文字入ると微妙に理解しにくくなる。
コンプライアンスとかアホ程使われているけど、人によって微妙に使っている意味が異なってるでしょ。
ブラックアイスバーンも黒氷鏡面路とかさ。

30: プランクトミセス(庭) [US] 2025/11/08(土) 09:14:06.98 ID:VJ5tsXU/0
何も知らん若造の頃につるっとイッて小破したわ
まあそのおかげで冬の橋の危険性を知る事になた

35: 放線菌(庭) [GB] 2025/11/08(土) 09:20:56.64 ID:EAQsgKho0
子供の頃ドイツのアウトバーンって言葉に胸ときめいたよね(；´Д｀)

50: セレノモナス(茸) [DE] 2025/11/08(土) 09:45:31.64 ID:hOrKE9to0
橋の上放射冷却、夜間反射で凍ってるかわからない
車の温度計と比例しない
覚えていたほうが

51: ジオビブリオ(庭) [GB] 2025/11/08(土) 09:45:58.73 ID:rNx2zQql0
シュバルツアイスバーン（ドヤァ

60: ネンジュモ(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 09:57:44.54 ID:51qWgp1D0
>>51
ブラックアイスバーンをドイツ語で表現するとシュバルツアイスらしい

ただし路面凍結の一般的な表現はグラットアイス

55: デスルフレラ(新日本) [CA] 2025/11/08(土) 09:52:31.29 ID:Gua3VQ9i0
ブラックじゃ無いアイスバーンって、存在するんだっけ？

61: ネンジュモ(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 09:58:59.86 ID:51qWgp1D0
>>55
雪が積もって踏み硬めた後に雨が降ってつるんつるんになることはある

79: デスルフレラ(新日本) [CA] 2025/11/08(土) 11:03:16.09 ID:Gua3VQ9i0
>>61
それって、ブラックアイスバーンとやらと何が違うの？

99: チオスリックス(神奈川県) [US] 2025/11/08(土) 15:48:59.54 ID:J7RlUFDb0
>>79
いわゆるブラック～って雪が降り積もってないアスファルト路面が凍り固まるイメージ、って言えば分かるかな…
凍ってないとアスファルト路面だと思ったらツルッツルの鏡面だったって感じ…

70: カウロバクター(千葉県) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 10:23:53.00 ID:vKtehZce0
スキーしてるとアイスバーンの方がしっくりくるが道路は小難しく考えずに凍結路か路面凍結で充分だろ

71: デスルファルクルス(東京都) [CN] 2025/11/08(土) 10:34:04.66 ID:zI1XuiSF0 BE:866556825-PLT(20500)
>>70
登山やスキー用語はドイツ語から輸入したのでどこかのドイツ人が凍結した斜面をスケート場のようだ。って言ったのをアイスバーンと言うのだろう。と理解したのだろう。

73: プロピオニバクテリウム(やわらか銀行) [US] 2025/11/08(土) 10:37:36.69 ID:jWl5fNwg0
オールシーズンタイヤってブラックアイスバーン停まるの？

84: シネルギステス(静岡県) [PL] 2025/11/08(土) 11:36:46.21 ID:Kje69/Fe0
>>73
MT(マッドアンドスノー)は雪は強いが凍結特にブラックは夏タイヤと変わらない。
坂だと完全停車状態から四輪ロックしたまま滑り出す。

ただ、最近流行りのオールシーズンタイヤであるシンクロウェザーは温度と水分でコンパウンドが柔らかくなる特殊ゴムなのでブラックでもそこそこ効くそうだ。

97: ジアンゲラ(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 15:28:09.75 ID:h84ErhX20
「黒いスケートリンク」
昔のサスペンスのタイトルみたい

108: エリシペロスリックス(ジパング) [US] 2025/11/08(土) 18:52:11.40 ID:/9OEcOhn0
一番怖いのはね
日中暖かくて道路がびちゃびちゃになって
夕方から強烈な寒波入って急激に温度下がった時よ
20km/hくらいでブレーキ踏んでも滑っていくし
ちょっと傾斜キツい坂は車滑って落ちてくるからねマジで怖い
何年かに1度あるくらいだけど

110: デスルファルクルス(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/08(土) 19:54:04.70 ID:fe/LeCIG0
圧雪アイスバーンってはまだマシな方？

111: フソバクテリウム(茸) [US] 2025/11/08(土) 19:54:14.29 ID:OqLrqpKF0
今のはメラゾーマではない…ヒャドだ